Quantcast
Channel: ანიმაციური - Mor.Ge გადმოწერა ქართულად
Viewing all 289 articles
Browse latest View live
↧

ლეგო. ფილმი / The Lego Movie (2014)

May 30, 2014, 10:40 am
$
0
0
ინფორმაცია ფილმზე:
წელი: 2014
ჟანრი: საოჯახო, ანიმაციური, ფენტეზი, სათავგადასავლო
ხანგრძლივობა: 01:40:56
გახმოვანება: რუსული
რეჟისორი: ფილ ლორდი, კრისტოფერ მილერი
როლებში: კრის პრეტი, უილ ფერელი, ელიზაბეთ ბენქსი, უილ არნეტი, ლიამ ნისონი, მორგან ფრიმანი, ელისონ ბრი, დევიდ ბეროუზ, ენტონი დენიელსი, ჩარლი დეი

მოკლე აღწერა:
ჩვეულებრივი ლეგო-ქანდაკება, რომელიც ფიქრობს რომ ის არის განსხვავებული და ელიტური ლეგო-კომპლექტიდან, შეურთდება ლაშქრობას ბოროტი ლეგო-დიქტატორის წინააღმდეგ…
↧
Search

ტყის პატრული / Лесной патруль (2013)

June 2, 2014, 9:07 am
$
0
0
წელი: 2013
ჟანრი: ანიმაცია
ხანგრძლივობა: 01:06:59
გახმოვანება: რუსული
რეჟისორი: რასმუს ა. სივერტსვენი
როლებში: გარდ ბ. აიდსვორდი, ლენე კონგსვკ იოჰანსენი, ემილი ნორდლი, ხეგე შეენი, რობერტ სტონტერბერგი, ბიორნ სიუნდსტკვისტი, პერნილა სევერსენი

მოკლე აღწერა:
ნაციონალური ნაკრძალიდან იტაცებენ იშვიათი ჯიშის არწივს. საპატრულო მანქანა პლოდი, ერთგულ მეგობრებთან ერთან მიიმგზავრებიან არწივის საშველად. მათ მოუწევთ გაარკვიონ ვინ არის ის ვერაგი გამტაცებელი…


↧
↧

რომის გლადიატორები / Gladiatori di Roma (ქართულად)

June 18, 2014, 6:59 am
$
0
0
ინფორმაცია ფილმზე:
წელი: 2012
ჟანრი: ანიმაცია, კომედია, სათავგადასავლო
ხანგრძლივობა: 01:27:03
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
რეჟისორი: ინჯინიო სტრაფი
როლებში: ლუკა არჯენტერო, ლაურა კიატი, ჯულიანა ჰაფი, ბელენ როდრიგესი

მოკლე აღწერა:
ვულკანის საშნელი ამოფრქვევა დაანგრევს ქალაქ პომპეის და პატარა ტიმი დარჩება ობლად. მისი გადამრჩენელი გენერალი კირონი, გააგზავნის ტიმს გლადიატორების სკოლაში, მაგრამ პატარა ზარმაცუნას ჯიუტად არ სურს მეომრად გახდომა. ტიმი წამოიზრდება და შეუყვარდება ლამაზი ლიუჩილა. მაგრამ მისი გულის დასაპყრობად, ის ჯერ უნდა გახდეს ნამდვილი გმირი…

↧

The Smurfs 2 / სმურფები 2 (ქართულად) (2013/GEO/BDRip 1080P)

June 21, 2014, 2:33 am
$
0
0
ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: სმურფები 2
ორიგინალი დასახელება: The Smurfs 2
გამოსვლის თარიღი: 2013
ჟანრი: ანიმაციური, ფანტასტიკა, კომედია, საბავშვო
რეჟისორი: რაჯა გოსნელი
როლებში: ჰენქ აზარია, ბრენდან გლისონი, ნენსი ოდელი, ჯეიმა მეისი, ნილ პატრიკ ჰარისი, ერიკა როზენბაუმი

ფილმის მიმოხილვა:
პატარა სმურფები გაურბიან ბოროტ ჯადოქარ გარგამელს. ისინი თავიანთი ზღაპრული პატარა სოფლიდან ჩვენ სამყაროში, ნიუ-იორკის ცენტრალურ პარკში ხვდებიან. ახლა პატარა სმურფებს მოუწევთ თავი დააღწიონ ბოროტ ჯადოქარს და იპოვონ გზა

 ტექსტის ჩვენება / დამალვა
↧

ჩებურაშკა / Cheburashka (2013)

June 23, 2014, 11:29 am
$
0
0
ინფორმაცია ფილმზე:
წელი: 2013
ჟანრი: ანიმაცია, საოჯახო
ხანგრძლივობა: 01:20:19
გახმოვანება: რუსული
რეჟისორი: მაკოტო ნაკამურა
როლებში: ლარისა ბროხმანი, ვლადიმირ ფერაპონტოვი, ოლგა ზვერევა, დმიტრი ფილიმონოვი, ალეკსანდრ პოჟაროვი, ალეკსანდრ გრუზდევი, ოლგა შოროხოვა, გარი ბარდინი

მოკლე აღწერა:
ანიმაცია შედგება სამი ამბავისგან: «ჩებურაშკა და ცირკი», «ჩებურაშკა მიდის ზოზოპარკში» და «შაპოკლაკის რჩევები». ამ ამბის პროლოგია, ჩებურაშკის გამოჩენა ფორთოხლის ყუთში, მისი გაცნობა ნიანგ გენასთან და მეგობრების შეძენა…
↧
↧

როგორ მოვარჯულოთ დრაკონი 2 / How to Train Your Dragon 2 (რუსულად)

June 26, 2014, 4:26 am
$
0
0
დასახელება:როგორ მოვარჯულოთ დრაკონი 2
წელი:2014
რეჟისორი:დინ დებლოისი
როლებში:ჯეი ბარუჩელი, ქეიტ ბლანშეტი, ჟერარდ ბატლერი, კრეიგ ფერგუსონი, ამერიკა ფერერა, ჯოან ჰილი

მოკლე აღწერა:ვიკინგებისა და დრაკონების შერიგებიდან 5 წელი გავიდა. ვიკინგი და უკბილო ადგენენ უცნობი ადგილების რუკას. ისინი მიაგნებენ საიდუმლო ყინულის გამოქვაბულს, სადაც ცხოვრობს ასობით ადრე უნახავი ველური დრაკონი და დრაკონზე ამხედრებულ ორ მეგობარი, რომლებიც აღმოჩნდებიან დედამიწაზე მშვიდობისთვის ბრძოლის შუა გულში…
↧

სამართლიანობის ლიგა: დროის ხაფანგში / JLA Adventures: Trapped in Time (2014)

June 27, 2014, 12:27 am
$
0
0
ინფორმაცია ფილმზე:
წელი: 2014
ჟანრი: ანიმაცია, ფანტასტიკა, ბოევიკი
ხანგრძლივობა: 00:52:35
გახმოვანება: რუსული (პროფესიონალური) (მრავალხმიანი)[ლიცენზია] / ინგლისური
რეჟისორი: ჯანკარლო ვოლპი
როლებში: დიდრიხ ბადერი, ლორა ბეილი, დანტე ბასკო, კორი ბერტონი, გრეი დელისლი, ჯეკ დე სენა, მაიკლ დონოვანი, ტომ ჯიბისი, პიტერ ჯესოპი, ერიკა ლატრელი

მოკლე აღწერა:
სამართლიანობის ლიგა საფრთხეშია! ლიგის ყველაზე საშიშ მტერმა ლეკს ლიუტერმა, კრიმინალურ გენიოსმა შექმნა წარსულის და აწმყოს მანიპულირების საშუალება. მას სურს შეცვალოს წარსული და გაანადგუროს სამართლიანობის ლიგა, ჯერ კიდე მისი დაარსების ეტაპზე…
↧

იმპერატორის თავგადასვლები / The Emperor's New Groove

June 27, 2014, 2:23 am
$
0
0
დასახელება:იმპერატორის თავგადასვლები
წელი:2000
რეჟისორი:მარკ დინდალი
როლებში:დევიდ სპეიდი,ჯონ გუდმენი,პატრიკ ვარბერტონი,უენდი მელიკი,სტივენ ჯ. ანდერსონი,ბობ ბერგენი,ტომ ჯონსი,Роберт Клэтуорти,ჯენნიფერ დარლინგი,ჯონ ფიდლერი,მირიამ ფლინნი,ჯესს ხარნელლი,შერრი ლინნი.

მოკლე აღწერა:როგორც ეკუთვნის ნამდვილ მეფეს, იმპერატორი კუსკო – ძალზე დაკავებული ადამიანია. თუცა მისმა ბოლო საქმემ შეიძლება ბევრი უსიამოვნება შექმნას: მმართველმა გადაწყვიტა თავისთვის წყლის პარკი აეშენებინა, წინასწარ კი სამეფოს ერთერთი სოფელი დაენგრია. ეს გეგმა აუცილებლად შესრულდებოდა, რომ არა უსიამოვნება, რომელიც თვით იმპერატორს შეექმნა: მტრებმა ის ლამად აქიეს! მაგრამ ამაზე უსიამოვნებები არ დასრულებულა: ერთადერთი ადამიანი, რომელსაც შეეძლო იმპერატორის დახმარება ტახტზე დაბრუნებაში, ზუსტად იმ სოფლის მაცხოვრებელი აღმოჩნდება. გზა სახლისაკენ ძალიან ხანგრძლივი აღმოჩნდება.

ეს ჩემი მე-800-ე სიახლეა
↧
Search

გულის მექანიკა (RUS/2013)

July 12, 2014, 12:17 am
$
0
0
ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: გულის მექანიკა
ორიგინალი დასახელება: JACK ET LA MECANIQUE DU COEUR
წელი: 2013
ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, ფენტეზი, ანიმაციური, სათავგადასავლო, მიუზიკლი
რეჟისორები: მატიას მალზე, სტეფანე ბერლა
როლებში: მატიას მალზე, ოლივია რუისი, გრან კორ მალადი, ჟანომ როშფორომი, როსი დე პალმა

მოკლე აღწერა:
ოჯახის მოგზაურობას უდაბნო საფარიში დაჩრდილავს ოჯახის უფროსის მკვლელობა. გადარჩენილების ბრაკონიერებთან შეხვედრა აიძლებს დედას და ქალიშვილს იბრძოლონ საკუთარი სიცოცხლისთვის…
↧
↧

Cloudy with a chance of meatballs 2 / მოღრუბლულობა 2 მოსალოდნელია ნალექი გუფთების სახით 2 (ქართულად)

August 10, 2014, 9:53 am
$
0
0
ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: მოღრუბლულობა...2 მოსალოდნელია ნალექი გუფთების სახით 2
ორიგინალი დასახელება: Cloudy with a chance of meatballs 2
გამოსვლის წელი: 2013
ჟანრი: ფანტასტიკა, კომედია, ფენტეზი, საოჯახო, ანიმაციური
რეჟისორი: კოუდი კამერონი,Kris Pearn
როლებში: ბილ ჰეიდერი, ანა ფარისი, ჯეიმს ქაანი, უილ ფორტე, ენდი სამბერგი, ბენჟამინ ბრეტი

ფილმის შესახებ:
კუნძულ ტივტივას ყველა მცხოვრები მიატოვეს სახლები წინა ანიმაციის მოვლენების შემდეგ. მთავარი გმირი ფლინტ ლოკვუდი ახლა მუშაობს კომპანია ცოცხალი The Live Corp-ში თავის კუმირ ჩესტერზე. მაგრამ მას მოუწევს თავისი პოსტის დატოვება, როდესაც გაიგებს რომ მისი სამწუხაროდ ცნობილი მანქანა დღესაც ფუნქციონირებს და ქმნის საშიშ ჰიბრიდებს.…
↧

Avatar: The Legend of Korra (სეზონი 3, სერია 1–11) [2014/ENG/ONLINE]

August 11, 2014, 9:52 am
$
0
0
ინფორმაცია სერიალზე:
დასახელება: ავატარი: ლეგენდა კორაზე
ორიგინალი დასახელება: Avatar: The Legend of Korra
გამოშვების წელი: 2014
ჟანრი: მულტფილმი, ფენტეზი, ბოევიკი, სათავგადასავლო, საოჯახო
რეჟისორი: მაიკლ დანტე დიმარტინო, ბრაიან კონიეცკო
როლებში: ჯანეტ ვერნი, დი ბრედლი ბეიკერი, დევიდ ფაუსტინო, პ.დჟ. ბირნი, დჟ.კ. სიმონსი, ჯეფ ბენეტი, სეიშელ გებრიელი, დარსი როუზ ბერნსი, სტივენ ბლუმი, ლოგან უელსი, ...

სერიალის შესახებ:
სერიალის მოქმედება ვითარდება დაახლოებით 70 წლის შემდეგ ავატარ აანგის გამარჯვებაზე ხეხლის ლორდზე მულტსერიალის ბოლო სერიაში «ავატარი: ლეგენდა აანგზე. კორამ, უკვე შეიძინა წყლის მაგია, მიწის და ცეცხლის და ბოლოს უნდა შეისწავლოს ბოლო ელემენტრი — ქაერის მაგიები. ამაში მას შეიძლება დაეხმაროს მხოლოდ აანგის და კატარის შვილი — ტენზინი. კორა ცხოვრობს «რესპუბლიკურ ქალაქში». — ეს ადგილია, სადაც ცხოვრობს ყველა ეროვნების ხალხი. მულტსერიალის გმირებს მოუწევთ ბროლს დანაშაულთან და მომზადებული აღზევებით მაგების წინააღმდეგ.

P.S დაემატა 11 სერია.
↧

Wreck It Ralph / დამანგრეველი რალფი (ქართულად)

August 31, 2014, 5:39 am
$
0
0
ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: დამანგრეველი რალფი
ორიგინალი დასახელება: Wreck It Ralph
გამოსვლის წელი: 2012
ჟანრი: კომედია, საოჯახო, ანიმაცია
რეჟისორი: რიჩ მური
როლებში: ჯონ ს. რეილი, სარა სილვერმანი, ჯეკ მაკბრაიერი, ჯეინ ლინჩი, ალან ტიიუდიკი, მელინდა კალინგი

ფილმის შესახებ:
რალფი არის ძველი კომპიუტერული თამაშის მეორეხასისხოვანი პერსონოჟი, ის ათი წლის განმავლობაში კეთილსინდისიერად ასრულებდა ბოროტმოქმედის როლს, მაგრამ მას მობეზრდა სულ მთავარი პერსონაჟის ჩრდილში ყოფნა და გადაწყვიტა წავიდეს მოგზაურობაში სხვადასხვა ჟანრის თამაშებში, რათა დაამტკიცოს, რომ მასაც შეუძლია იყოს გმირი…

ქართული (მრავალხმიანი) / BDRip 720P / ONLINE / IMDB რეიტინგი: 7.8 /10

↧

Rio 2 / რიო 2 (ქართულად) (2014/GEO/BDRip 720P)

August 31, 2014, 6:11 am
$
0
0
ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: რიო 2
ორიგინალი დასახელება: Rio 2
გამოსვლის წელი: 2014
ჟანრი: ანიმაცია, საოჯახო
რეჟისორი: კარლოს სალდანია
როლებში: ენ ჰეთევეი, ლესლი მანი, ჯემი ფოქსი, ჯესი ეიზენბერგი, ჯემეინ კლემენტი, როდრიგო სანტორო

ფილმის შესახებ:
ანიმაციური ფილმის მთავარი პერსონაჟები საყვარელ სამ შვილთან ერთად ჯადოსნურ ქალაქ რიო-დე-ჟანეიროში ცხოვრობენ. ერთხელაც ბლუ გადაწყვეტს, რომ უკვე დროა შვილებს ასწავლოს ნამდვილი ფრინველებივით ცხოვრება, ამისათვის საჭიროა მდინარე ამაზონის მიდამოებში გადასახლება. ბლუს მეუღლეს კი ეშინია, რომ შესაძლოა ამაზონის ჯუნგლების სილამაზით მონუსხული ბავშვები ტყეებში დაიკარგონ.…

ქართული (მრავალხმიანი) / BDRip 720P / ONLINE / IMDB რეიტინგი: 6.5 /10

↧
↧

Free Birds / ინდაურები (ქართულად)

August 31, 2014, 11:14 pm
$
0
0
ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: ინდაურები
ორიგინალი დასახელება: Free Birds
გამოსვლის წელი: 2013
ჟანრი: ანიმაცია, კომედია
რეჟისორი: ჯიმი ჰეიუორდი
როლებში: ოუენ უილსონი, ვუდი ჰარელსონი, ემი პოლერი, ჯორჯ ტაკეი, კოლმ მინი, კიტ დევიდი, დენ ფოგლერი, ჯიმი ჰეიუორდი, კეიტლინ მეჰერი, კარლოს ალასრაკი

ფილმის შესახებ:
ინდაურები რეჯი და ჯეიკი იპოვნიან დროის მანქანას, რათა დაბრუნდნენ სამი წლით უკან, იმისათვის, რომ ერთხელ და სამუდამოდ წაშალონ ინდაური სადღესასწაულო მენიუდან…

ქართული (მრავალხმიანი) / BDRip 1080P / ONLINE / IMDB რეიტინგი: 5.9 /10

↧

Mr. Peabody & Sherman / ბატონი ფიბოდი და შერმანი (ქართულად)

September 4, 2014, 5:24 am
$
0
0
ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: ბატონი ფიბოდი და შერმანი
ორიგინალი დასახელება: Mr. Peabody & Sherman
გამოსვლის წელი: 2014
ჟანრი: ფანტასტიკა, კომედია, საოჯახო, ანიმაციური, სათავგადასავლო
რეჟისორი: რობ მინკოფი
როლებში: ტი ბარელი, მაქს ჩარლისი, ლაური ფრაიზერი, გიიომ არეტოსი, პატრის ა. მასიკი, ერიელ ვინტერი

ფილმის შესახებ:
მისტერ პიბოდი – ბიზნესმენია, გამომგონებელი, მეცნიერი, ნობელის ლაურიატი, გურმანი, ორგზის ოლიმპიური ჩემპიონი და გენიოსი…ის ამ ყველაფერთან ერთად არის ძაღლი. თავისი ყველაზე არაორდინალური გამოგონების დახმარებით – მანქანა ვეიბეკი – მისტერ პიბოდი და მისი ნაშვილები შერმანი წამიერად გადაადგილდებიან წარსულში, სადაც ხდებიან მოწმეები ყველაზე მნიშვნელოვანი ისტორიული ამბების და ურთიერთობენ ცნობილ ისტორიულ პერსონაჟებთან…

ქართული (მრავალხმიანი) / BDRip 1080P / ONLINE / IMDB რეიტინგი: 7.0/10

↧
Search

ერნესტი და სელესტინი / Ernest et Célestine(ქართულად)

September 17, 2014, 10:00 am
$
0
0
ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: ერნესტი და სელესტინი
ორიგინალი დასახელება: Ernest et Célestine
წელი: 2012
ჟანრი: ანიმაციური, დრმა, კომედია, საოჯახო
რეჟისორი: სტეფანი ობიე, ვენსან პატარი
როლებში: ლამბერთ უილსონი, პოლინ ბრუნერი, ენ-მარი ლუპი, ...


მოკლე აღწერა:
დაუჯერებელი მეგობრობის ისტორია დათვ ერნესტსა და ახალგაზრდა თაგუნია სელესტინს შორის.
↧

როგორ მოვარჯულოთ დრაკონი 2 / How to Train Your Dragon 2 (2014/RUS/CAMRip) + ONLINE

September 20, 2014, 5:20 am
$
0
0
ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: როგორ მოვარჯულოთ დრაკონი 2
ორიგინალი დასახელება: How to Train Your Dragon 2
გამოსვლის თარიღი: 2014
ჟანრი: ანიმაციური, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა, კომედია, საბავშვო
რეჟისორი: დინ დებლუა
როლებში: ჯერარდ ბატლერი, იონ ჰილი, ქეით ბლანშეტი, ჯეი ბარუშელი, ამერიკა ფერერა, ქრეიგ ფერგიუსონი, ქრისტოფერ მინც–პლასე

ფილმის შესახებ:
დრაკონებისა და ვიკინგების შერიგებიდან განვლო ხუთმა წელმა და სანამ ასტრიდის მეგობრებს დრო გაჰყავთ კუნძულზე დრაკონებით შეჯიბრში, ვიკინგი და უკბილო მოგზაურობენ ცაში და სტუმრობენ უცნობ ადგილებს. მათი შემდგომი თავგადასავალი კი იწყება მაშინ როდესაც აღმოაჩენენ უცნაურ ყინულის მღვიმეს, რომელიც აღმოჩნდრება ათასობით უხილავი ველური დრაკონის და საიდუმლოებით მოცული მხედრის სახლი, ორი მეგობარი უეცრად მშვიდობის დაცვისათვის გამართულ ბრძოლაში ებმება.
↧
↧

How to Train Your Dragon 2 / როგორ მოვარჯულოთ დრაკონი 2 (ქართულად) (2014/GEO/BDRip 1080P)

September 26, 2014, 11:50 am
$
0
0
ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: როგორ მოვარჯულოთ დრაკონი 2
ორიგინალი დასახელება: How to Train Your Dragon 2
გამოსვლის თარიღი: 2014
ჟანრი: ანიმაციური, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა, კომედია, საბავშვო
რეჟისორი: დინ დებლუა
როლებში: ჯერარდ ბატლერი, იონ ჰილი, ქეით ბლანშეტი, ჯეი ბარუშელი, ამერიკა ფერერა, ქრეიგ ფერგიუსონი, ქრისტოფერ მინც–პლასე

ფილმის მიმოხილვა:
დრაკონებისა და ვიკინგების შერიგებიდან განვლო ხუთმა წელმა და სანამ ასტრიდის მეგობრებს დრო გაჰყავთ კუნძულზე დრაკონებით შეჯიბრში, ვიკინგი და უკბილო მოგზაურობენ ცაში და სტუმრობენ უცნობ ადგილებს. მათი შემდგომი თავგადასავალი კი იწყება მაშინ როდესაც აღმოაჩენენ უცნაურ ყინულის მღვიმეს, რომელიც აღმოჩნდრება ათასობით უხილავი ველური დრაკონის და საიდუმლოებით მოცული მხედრის სახლი, ორი მეგობარი უეცრად მშვიდობის დაცვისათვის გამართულ ბრძოლაში ებმება…
↧

ფოსტალიონი პეტი / Postman Pat: The Movie (2014)

October 17, 2014, 4:19 am
$
0
0
ინფორმაცია ფილმზე:
წელი: 2014
ჟანრი: ანიმაციური, კომედია, საოჯახო
ხანგრძლივობა: 01:27:51
გახმოვანება: რუსული
რეჟისორი: მაიკლ დ’ისა-ხოგანი
როლებში: ჯიმ ბროდბენტი, ჯეინ კარი, რობინ ატკინ დაუნსი, სიუზენ დიურდენ, გრეგ ელისი, რუპერტ გრინტი, დენ ხილდებრანდი, რონან კიტინგი, სტივენ მენგენი

მოკლე აღწერა:
რამდენი ფოსტალიონია საჭირო მსოფლიოს გადასარჩენად? მხოლოდ ერთი, თუ იგი მუშაობს ცნობისმოყვარე კატასთან ერდათ, რომელიც მზადაა ნებისმიერი თავგადასავლისთვის…
↧

დრაკონები: უშიშართა რბოლები / Dragons: Dawn of the Dragon Racers (2014)

October 21, 2014, 11:00 am
$
0
0
ინფორმაცია ფილმზე:
წელი: 2014
ჟანრი: ანიმაცია, კომედია, სათავგადასავლო, საოჯახო
ხანგრძლივობა: 00:26:38
გახმოვანება: რუსული
რეჟისორი: ჯონ სანფორდი, ილეინ ბოგანი
როლებში: ჯეი ბარუშელი, ამერიკა ფერერა, კრისტოფერ მინც-პლასე, ტიჯეი მილერი, ნოლან ნორტი, კრის ეჯერლი, ზაკ პერლმანი

მოკლე აღწერა:
დაკარგული ცხვარის ძება გადაიქცა შეჯიბრებად იკინგის და მისი მეგობრებს შორის პირველ ჩემპიონისთვის დრაკონის ჩერჩეტის ტიტულის რბოლებში, რომელიც შემდგომ ძალზედ პოპულარული გახდება კუნძულზე…
↧
Viewing all 289 articles
Browse latest View live
Search